Entradas

Kagerou Daze VIII -summer time reload- (Capitulo 3)

Kagerou Daze VIII –summer time reload - Capitulo 3: Summertime Record –side No.6- “Todo era azul.” Si alguna vez me preguntaran sobre mi impresión en este viaje, probablemente eso sea lo que respondería. Tenía la sensación de que esas palabras eran similares a otras que había escuchado en alguna parte, pero de todos modos nunca me preguntaran algo así, así que decidí no molestarme con eso. Algunos podrían pensar que exagero al llamar a esto un “viaje”, pero esa palabra era la más adecuada. Han pasado dos años desde que perdí mi cuerpo, perdí a mis amigos, y solo mi conciencia había despertado en medio de la total oscuridad. Estaba volando en un mar electrónico como si estuviera escapando, cayendo en algún lugar para poder esconderme, y para defenderme, ahí estaba yo. Mirando atrás, era una vida que en su mayoría sería considerada como la peor, pero cada logro y el dolor que ellos trajeron habían hecho que alguien como yo, que había perdido incluso su cuerpo, sinti

Kagerou Daze III -the children reason- (Capitulo 9)

Kagerou Daze III –the children reason- Capitulo 9: Kaien Panzermast Deseando a la luna, seguí yendo hacia la base un paso a la vez. “Esto es realmente embarazoso, abue... quiero decir, Momo" “No tenemos muchas opciones, ¿o sí? Esto es porque colapsaste de repente. Y tuviste un desliz de la lengua ¿no?.” “Espera, no, ¡es muy repentino cambiar como-…!" “¡No llores por algo tan trivial! Mis piernas también duelen, ¿esta bien? Mira, todavía tenemos mucho camino que recorrer." Había una distancia considerable desde el parque hasta la base. Lleve a Hibiya por una distancia tan larga que podría jurar que no podría mover mis piernas si me sentaba. “¿…Crees que me creerán? Me pregunto si querrán ayudarme..." “¿Sigues dudando? ¡Por supuesto que lo harán! Después de todo, ahora somos camaradas, ¿verdad?" “¿¡D-desde cuándo!?” “¿Hm~? Desde hoy.” Hibiya parecía increíblemente perplejo ante eso. Eso es comprensible. Había soltado un montón de c

Kagerou Daze - Novela español

Imagen
Créditos  de las traducciones: -Las traducciones en rojo son hechos por Namelessssense -Las traducciones en naranjo son hechos por Noriko Izumi -Las traducciones en amarillo son hechos por Winidepu -Las traducciones en verde son hechos por Mí Créditos  de las traducciones en ingles: (de los capítulos que yo voy a traducir) -(in a daze) Afterword por Lam -(the children reason) Kaien Panzermast por pyralisa -(summer time reload) Crying Prologue por dennou-translations -(summer time reload) Summertime Record -side No. 8- por dennou-translations -(summer time reload) Summertime Record -side No. 6- por dennou-translations Kagerou Daze I  -in a daze-  I)              Kagerou Daze I  II)            Jinzou Enemy   III)           Kagerou Daze II   IV)           Kisaragi Attention V)            Kagerou Daze III   VI)          Mekakushi Code  VII)         Epilogo   VIII)       Afterword   Kagerou Daze II  -a headphone actor-